La fonction de l’inquiétante étrangeté dans les difficultés des apprentissages
Résumé
AimsThe starting point is the observation that learning difficulties, often coming under terms with the prefix “dys”, and learning disorders contained in the international classifications of child psychiatry, can be consubstantial with the emergence of phenomena relating to “the uncanny” in children. The aim of this article is to explore the place of these phenomena in the period when the child starts to learn to read and write, which is a time when the original loss that enabled the subject to appropriate language and speech is reactivated.MethodsThe article pursues three lines of approach: (a) a theoretical overview in the area of contemporary child psychiatry on the subject of these issues; (b) clinical experience, with examples of young children with learning difficulties seen in psychoanalysis; (c) confrontation of contemporary clinical practice in the area of learning difficulties with the tools and concepts of metapsychology.ResultsIn line with these considerations, the function of the uncanny can cast light on learning difficulties in the latency period. More specifically, learning difficulties can result from damage to the hallucinatory dynamic inherent in the phenomena of the uncanny where the representations of memory are unable to absorb the excess sexuality unleashed when the memory is revived.DiscussionThis article describes the appearance of “uncanny” phenomena of a hallucinatory nature at a time when repression is vulnerable and has not yet provided the child with an image of the body that is unique and closed in on itself. Thus the activities of reading and writing can become the setting in which thought becomes transparent to itself, and where the text can become a scene of unheimlich (Freud's “uncanny”). This approach highlights the role of a hallucinatory dynamic in psychic functioning, in particular for the period of latency.ConclusionThus the uncanny becomes the suspension of judgment relating to sex, and the difficulty in knowing whether the unbelievable is not in fact really possible.
Nous partons de la constatation clinique suivant laquelle les difficultés des apprentissages rencontrées sous l’appellation des « dys » et des troubles d’apprentissages dans les classifications de pédopsychiatrie contemporaine internationale peuvent être consubstantielles de l’émergence des phénomènes d’inquiétante étrangeté chez l’enfant. L’objectif de cet article est d’interroger la place de ces phénomènes au moment de l’entrée dans la lecture et dans l’écriture, moment pendant lequel résonne la réactivation de la perte originaire qui a permis l’entrée du sujet dans le langage et dans la parole.MéthodeCet article est ordonné autour de trois axes : (a) un repérage théorique dans le champ actuel de la pédopsychiatrie autour de ces questions psychopathologiques ; (b) l’expérience clinique avec l’exemple de jeunes enfants qui présentent des difficultés d’apprentissages et qui ont été en psychanalyse ; (c) une confrontation de la clinique contemporaine relative aux difficultés des apprentissages au regard des outils et concepts métapsychologiques.RésultatsÀ partir de ces développements, la fonction de l’inquiétante étrangeté peut éclairer les difficultés des apprentissages pendant la période de latence. Plus précisément, les difficultés pour apprendre peuvent résulter de l’atteinte de la dynamique hallucinatoire inhérente aux phénomènes d’inquiétante étrangeté à l’endroit où la représentation mnémonique se voit inapte à absorber l’excès de la sexualité libérée au réveil du souvenir.DiscussionCet article explicite le surgissement des phénomènes d’inquiétante étrangeté d’ordre hallucinatoire au moment où la fragilité du refoulement n’a pas encore doté l’enfant d’une image du corps une et fermée sur elle-même. Ainsi, les activités de lecture et d’écriture peuvent devenir le lieu où la pensée se dévoile transparente à elle-même et où le texte peut se transformer en une scène d’unheimlich (Freud). Une telle approche introduit la place de la dynamique hallucinatoire du fonctionnement psychique, notamment concernant la période de latence.ConclusionL’inquiétante étrangeté se ramène ainsi à cette suspension de jugement relative au sexe, à ce litige quant à savoir si l’incroyable n’est tout de même pas réellement possible.