Accéder directement au contenu Accéder directement à la navigation
Chapitre d'ouvrage

Le périphrastique, ou quand passé et futur finissent par se donner la main

Résumé : L’expression périphrastique consistant à associer au verbe « aller » un infinitif se résout de manière différente selon les langues romanes considérées, le plus souvent dans une visée prospective. Dans certaines langues, le semi-auxiliaire se construit transitivement (français, portugais, occitan, italien), dans d’autres il est accompagné de la préposition « a » (espagnol, catalan). Dans cette dernière langue, cette forme s’oppose à la forme transitive qui, au contraire exprime le passé révolu. On s’intéressera également à la progression d’usage (donc discursive) de la forme périphrastique du futur (en français et en italien) au détriment de la forme simple, dans un contexte de ‘présentification’ (par le biais du rapprochement entre futur et présent historiques). On peut constater qu’en français, ce phénomène est devenu le propre du discours des historiens et semble coïncider avec les principes édictés par l’École des Annales.
Type de document :
Chapitre d'ouvrage
Liste complète des métadonnées

Littérature citée [14 références]  Voir  Masquer  Télécharger

https://hal-univ-paris13.archives-ouvertes.fr/hal-02972971
Contributeur : François-Xavier Mas <>
Soumis le : mardi 20 octobre 2020 - 17:28:09
Dernière modification le : mardi 27 octobre 2020 - 12:01:27

Fichier

Elmad_16_Lagarde.pdf
Accord explicite pour ce dépôt

Licence


Distributed under a Creative Commons Paternité - Pas d'utilisation commerciale 4.0 International License

Identifiants

  • HAL Id : hal-02972971, version 1

Collections

Relations

Citation

Christian Lagarde. Le périphrastique, ou quand passé et futur finissent par se donner la main. Viviane Arigne; Sarah Pech-Pelletier; Christiane Rocq-Migette; Jean-François Sablayrolles. Études lexicales. Mélanges offerts à Ariane Desporte, Université Sorbonne Paris Nord, pp.249-259, 2020. ⟨hal-02972971⟩

Partager

Métriques

Consultations de la notice

37

Téléchargements de fichiers

19