Accéder directement au contenu Accéder directement à la navigation
Chapitre d'ouvrage

La phraséologie, un domaine favorable à l’innovation lexicale

Résumé : Dans cet article, nous présentons un travail portant sur deux procédés d’innovation lexicale : les greffes phraséologiques et l’emprunt. Les exemples retenus correspondent à des expressions phraséologiques espagnoles de type locution et collocation. Les greffes relèvent d’un phénomène d’hybridation, qui met en jeu deux expressions préfabriquées dans la langue. L’emprunt analysé est la locution néologique BROTES VERDES, qui suit un schéma très productif en espagnol, à savoir, N + Adj, et dont nous retraçons l’évolution depuis les premières attestations en 2009 jusqu’à nos jours.
Type de document :
Chapitre d'ouvrage
Liste complète des métadonnées

Littérature citée [15 références]  Voir  Masquer  Télécharger

https://hal-univ-paris13.archives-ouvertes.fr/hal-02971703
Contributeur : François-Xavier Mas <>
Soumis le : jeudi 29 octobre 2020 - 16:39:12
Dernière modification le : vendredi 30 octobre 2020 - 03:27:56

Fichier

Elmad_09_Uzcanga_Vivar.pdf
Accord explicite pour ce dépôt

Licence


Distributed under a Creative Commons Paternité - Pas d'utilisation commerciale 4.0 International License

Identifiants

  • HAL Id : hal-02971703, version 1

Collections

Relations

Citation

Isabel Uzcanga Vivar. La phraséologie, un domaine favorable à l’innovation lexicale. Viviane Arigne; Sarah Pech-Pelletier; Christiane Rocq-Migette; Jean-François Sablayrolles. Études lexicales. Mélanges offerts à Ariane Desporte, Université Sorbonne Paris Nord, pp.129-146, 2020. ⟨hal-02971703⟩

Partager

Métriques

Consultations de la notice

67

Téléchargements de fichiers

20