, Traduction des pragmatèmes dans les guides de conversation en russe : contenus conceptuels et enjeux culturels », dans I. Sfar et S. Mejri (éds), Synergies Tunisie, pp.75-84, 2010.
, Los frasemas composicionales pragmáticos », dans S. Mejri et P. Mogorrón (éds), 2010.
, Les pragmatèmes : définition, typologie et traitement lexicographique, vol.40, pp.17-25, 2015.
, Les pragmatèmes, 2018.
, Manual de fraseología española, 1997.
, Problèmes de traitement des pragmatèmes dans le dictionnaire bilingue », dans M. Heinz (éd.), Le dictionnaire maître de langue, pp.245-264, 2009.
, Les pragmatèmes ont-ils un charme indéfinissable ? »,@ dans P. Frassi et P. Ligas (éds), Lexiques. Identités. Cultures, Vérone, QuiEdit, pp.81-104, 2012.
, La locution entre langue et usages, Figement et changement sémantique », dans M. Martins-Baltar (éd.), pp.131-164, 1997.
, La locution entre langue et usages, Tout est idiomatique dans les langues », dans M. Martins-Baltar (éd.), pp.277-290, 1997.
, Phrasemes in language and phraseology in linguistics, pp.167-232, 1995.
, Phraséologie dans la langue et dans le dictionnaire », Repères & Applications (VI), XXIV e Journées Pédagogiques sur l'Enseignement du Français en Espagne, pp.3-5, 2007.
, Le figement linguistique : la parole entravée, pp.41-61, 2011.
, Tout ce que nous voulions savoir sur les phrasèmes, mais? », Cahiers de lexicologie, vol.102, pp.129-149, 2013.
, Modélisation des liens lexicaux au moyen des fonctions lexicales », dans Actes de la neuvième conférence annuelle sur le traitement automatique des langues naturelles (TALN 2002), vol.2, pp.37-60, 2002.
, Collocations et fonctions lexicales : pour un modèle d'apprentissage », dans F. Grossmann et A. Tutin (éds), Les collocations : analyse et traitement, pp.117-133, 2003.
, Aspectos de fraseología teórica española, 1997.
, Introducción al estudio de las expresiones fijas, Francfort, 1980.
, , 2015.
,
, Diccionario de uso del español actual