Notas sobre Gabriel García Márquez, cuidadoso corrector de sí mismo

Notes sur Gabriel García Márquez, méticuleux correcteur de lui même

Jose Antonio Pascual (1)

1 Real Academia Española

La aparente naturalidad de la escritura de Gabriel García Márquez comporta un cuidadoso proceso de corrección. Esta actitud perfeccionista la confirman distintas correcciones que realiza el escritor en su proceso de escritura.

Même si l’écriture de Gabriel García Márquez donne l’impression d’être naturelle, elle dissimule un long et méticuleux travail de correction. Cette posture perfectionniste se voit confirmée par les diverses corrections que l'écrivain apporte à ses textes au cours de l’écriture.

Mots clés: Literatura contemporánea; filología; estilo; dialectología; Literatura contemporánea

Mots clés: littérature contemporaine; philologie; style; dialectologie; littérature contemporaine

Domaines: Sciences de l'Homme et Société; Linguistique; Sciences de l'Homme et Société; Littératures

Jose Antonio Pascual. Notas sobre Gabriel García Márquez, cuidadoso corrector de sí mismo. Viviane Arigne; Sarah Pech-Pelletier; Christiane Rocq-Migette; Jean-François Sablayrolles. Études lexicales. Mélanges offerts à Ariane Desporte, Université Sorbonne Paris Nord, pp.83-90, 2020. ⟨hal-02971425⟩