C. Ottawa, Conseil canadien sur l'apprentissage; 2007, disponible sur: http://www.ccl-cca.ca, 2007.

I. Kickbusch, M. Pelikan, F. Apfel, and A. Tsouros, Health Literacy. The solid facts. Copenhagen: WHO regional office for Europe; 2013, vii-73 p. Disponible sur : http://www.euro. who.int/fr/health-topics/environment-and-health/urban-health/ publications, 2013.

P. Traynard and R. Gagnayre, Education thérapeutique du patient en ville et sur le territoire. Paris : Maloine

M. Lytton, Health Literacy, American Journal of Preventive Medicine, vol.45, issue.6, pp.35-40, 2013.
DOI : 10.1016/j.amepre.2013.10.006

J. Gagnayre and R. , Apprendre à éduquer le patient. 3 e éd. Paris : Maloine, Ivernois, p.44, 2008.

A. Grimaldi and S. Halami, Prise en charge des personnes atteintes de maladies chroniques : ??ducation th??rapeutique et/ou ?? Disease management ?? ?, Duhamel et E. Grass, paru dans le numéro 1 de Médecine des maladies Métaboliques, pp.80-82, 2007.
DOI : 10.1016/S1957-2557(07)88644-5

D. Levac, H. Colquhoun, O. Brien, and K. , Scoping studies: advancing the methodology, Implementation Science, vol.83, issue.1, p.69, 2010.
DOI : 10.1111/j.1468-0009.2005.00403.x
URL : http://doi.org/10.1186/1748-5908-5-69

B. Riegel, D. Moser, S. Anker, L. Appel, M. Dunbar et al., State of the Science: Promoting Self-Care in Persons With Heart Failure: A Scientific Statement From the American Heart Association, 1141?1163. 10. 7th Global Conference on Health Promotion, 2009.
DOI : 10.1161/CIRCULATIONAHA.109.192628

P. Meirieu and . Apprendre, oui, mais comment ? 3 e éd. augmentée d'un guide méthodologique et d'un glossaire, Paris : ESF, pp.153-154, 1988.

I. Clerc, K. Collette, S. Clamageran, and J. Rouseau, Littératie et droits en matière de santé et de services sociaux : paroles citoyennes : rapport remis au Commissaire à la santé et au bien-être, 2009.

L. Laloux and J. Faible, littératie " et éducation thérapeutique , est-ce compatible ? [en ligne ; accès restreint, Journal International de Médecine

K. Sørensen, S. Van-den-broucke, J. Fullam, G. Doyle, J. Pelikan et al., Health literacy and public health: A systematic review and integration of definitions and models, BMC Public Health, vol.17, issue.2, p.80, 2012.
DOI : 10.1093/heapro/dan001

D. Nutbeam, Health literacy as a public health goal: a challenge for contemporary health education and communication strategies into the 21st century, Health Promotion International, vol.15, issue.3, pp.259-267, 2000.
DOI : 10.1093/heapro/15.3.259

P. Schulzont, Social influences of health literacy and patient empowerment, Patient Education and Counseling, vol.94, issue.1, pp.2-3, 2014.
DOI : 10.1016/j.pec.2013.11.002

M. Kutner, E. Greenberg, J. Y. Paulsen, and C. , The health literacy of America's adults: Results from the 2003 National assessment of adult literacy, National Center for Education Statistics, 2006.

L. Boterf and G. , De la compétence, essai sur un attracteur étrange. Paris : Édition d'Organisation, p.18, 1994.

S. Bellier, Le savoir-être dans l'entreprise. Paris : Vuibert, p.77, 2004.

H. Ch, L'évaluation des actions éducatives, Paris : PUF, p.145, 1982.

F. Raynal, A. Rieunier, and P. Meirieu, Pédagogie, dictionnaire des concepts clés. Apprentissage, formation, psychologie cognitive . 8 e Éd. Issy-les-Moulineaux : ESF éditeur, p.110, 2010.

S. Magasi, E. Durkin, M. Wolf, and A. Deutsch, Rehabilitation Consumers' Use and Understanding of Quality Information: A Health Literacy Perspective, Archives of Physical Medicine and Rehabilitation, vol.90, issue.2, pp.206-212, 2009.
DOI : 10.1016/j.apmr.2008.07.023

S. Zenklusen, T. Bischoff, F. Panese, and P. Bodenmann, Compétences en santé déficientes : obstacle à une prise en charge optimale, Rev Med Suisse, vol.8, pp.1016-1021, 2012.

H. Literacy and M. Tools-disponible-sur, Rockville: Agency for Healthcare Research and Quality, Fact Sheet, 2009.

K. Rawson, J. Gunstad, J. Hughes, M. Spitznagel, V. Potter et al., The METER: A Brief, Self-Administered Measure of Health Literacy, Journal of General Internal Medicine, vol.30, issue.1, pp.67-71, 2010.
DOI : 10.1016/0022-3956(75)90026-6

R. Parker, D. Baker, M. Williams, and J. Nurss, The test of functional health literacy in adults, Journal of General Internal Medicine, vol.2, issue.10, pp.537-578, 1995.
DOI : 10.1007/BF02640361

D. Baker, M. Williams, R. Parker, J. Gazmararian, and J. Nurss, Development of a brief test to measure functional health literacy, Patient Education and Counseling, vol.38, issue.1, pp.33-42, 1999.
DOI : 10.1016/S0738-3991(98)00116-5

S. Cornett, Assessing and addressing health literacy [en ligne], The Online Journal of Issues in Nursing, vol.14, 2009.

B. Weiss, Health literacy and patient safety: Help patients understand: A manual for clinicians, 2007.

D. Baker, R. Parker, M. Williams, K. Pitkin, N. Parikh et al., The health care experience of patients with low literacy, Archives of Family Medicine, vol.5, issue.6, pp.329-363, 1996.
DOI : 10.1001/archfami.5.6.329

T. Davis and M. Wolf, Health literacy: Implications for family medicine, Fam Med, vol.36, pp.595-603, 2004.

B. Powers, J. Trinh, and H. Bosworth, Can This Patient Read and Understand Written Health Information?, JAMA, vol.304, issue.1, pp.76-84, 2010.
DOI : 10.1001/jama.2010.896

L. Chew, K. Bradley, and E. Boyko, Brief questions to identify patients with inadequate health literacy, Fam Med, vol.36, pp.588-94, 2004.

J. Mancuso, Assessment and measurement of health literacy: An integrative review of the literature, Nursing & Health Sciences, vol.274, issue.2, pp.77-89, 2009.
DOI : 10.1001/jama.1995.03530210031026

C. Norman and H. Skinner, eHEALS: The eHealth Literacy Scale, Journal of Medical Internet Research, vol.8, issue.4, p.27, 2006.
DOI : 10.2196/jmir.8.4.e27
URL : http://doi.org/10.2196/jmir.8.4.e27

J. Diamond, Development of a reliable and construct valid measure of nutritional literacy in adults, Nutrition Journal, vol.30, issue.1, p.5, 2007.
DOI : 10.1016/S0738-3991(98)00116-5

T. Davis, R. Michielutte, E. Askov, M. Williams, and B. Weiss, Practical Assessment of Adult Literacy in Health Care, Health Education & Behavior, vol.6, issue.6, pp.613-637, 1998.
DOI : 10.1300/J025v06n01_09

N. Parikh, R. Parker, J. Nurss, D. Baker, and M. Williams, Shame and health literacy: the unspoken connection, Patient Education and Counseling, vol.27, issue.1, pp.33-42, 1996.
DOI : 10.1016/0738-3991(95)00787-3

J. Pélicand, C. Fournier, and I. Aujoulat, Observance, auto-soin(s), empowerment , autonomie : quatre termes pour questionner les enjeux de l'éducation du patient dans la relation de soins, ADSP, vol.66, pp.21-23, 2009.

D. Sperber and D. Wilson, Relevance : communication and cognition. 2nde Ed. Oxford : Blackwell, 1995.

A. Giordan, ??ducation th??rapeutique du patient??: les grands mod??les p??dagogiques qui les sous-tendent, M??decine des Maladies M??taboliques, vol.4, issue.3, pp.305-311, 2010.
DOI : 10.1016/S1957-2557(10)70065-1

H. Autorité and . Santé, Recommandations en éducation thérapeutique du patient : définir l'ETP, ses finalités et son organisation ; proposer et réaliser une offre d'ETP ; structurer un programme d'ETP. Paris : HAS, 2007.

M. Paasche-orlow and M. Wolf, The Causal Pathways Linking Health Literacy to Health Outcomes, American Journal of Health Behavior, vol.31, issue.1, pp.19-26, 2007.
DOI : 10.5993/AJHB.31.s1.4

G. Reach, Et si l?????ducation th??rapeutique du patient ne marchait pas???, M??decine des Maladies M??taboliques, vol.4, issue.1, pp.47-50, 2010.
DOI : 10.1016/S1957-2557(10)70008-0

C. Crozet, J. Ivernois, C. Marchand, M. Albano, and R. Gagnayre, Recherche en éducation thérapeutique : le patient apprenant. Actes du congrès de l'Actualité de la recherche en éducation et en formation (AREF), 2010.

P. Lombrail, In??galit??s de??sant?? et??d'acc??s secondaire aux??soins, Revue d'??pid??miologie et de Sant?? Publique, vol.55, issue.1, pp.23-30, 2007.
DOI : 10.1016/j.respe.2006.12.002

A. L. Insee, Enquête information et vie quotidienne : réalisée par l'Insee en partenariat avec l'ANLCI porte sur la population âgée de 18 à 65 ans. [en ligne

. Unesco, Literacy Initiative (LIFE) Paris : UNESCO [en ligne, consulté le 15 juin 2013], disponible sur : http://www.unesco.org/ new, pp.10105-10115