Le jeu de mots et l'humour

Lichao Zhu (1)

1 FixISS (Fixité Informatique Sémantique Syntaxe), Laboratoire LDI

Ce travail tend à révéler la partie mécanique du jeu de mots à travers des analyses linguistiques. Un regard normatif porté sur le jeu et son fonctionnement l’assimile à la faute de langue. Nous proposons un regard « matériel » sur le jeu de mots : un regard sur la langue. Nous pensons qu’en analysant le système langagier qui est structuré, les mécanismes contrevenant aux normes langagières sont systémiques et peuvent être catégorisés. En conceptualisant les procédés du jeu, l’article propose deux aspects vitaux du jeu de mots : l’être et le devenir. La matérialité du jeu qui est son être conditionne son devenir. Le détournement des « conditions » de l’être du jeu serait son inspiration ludique, sa raison d’être.

Mots clés: jeu de mots; jeu de lettres; jeu de langue; langue; humour; faute; sonorité; graphisme; français; anglais; chinois; modéliser; classifier; genèse; structure; Freud; Guiraud; Henry; Chomsky; Frei; Bergson; Foucault; Canard enchaîné

Domaines: Linguistique

Lichao Zhu. Le jeu de mots et l'humour. Le jeu dans tous ses états, 2015, Villetaneuse, France. ⟨hal-01366700⟩