The integrity of web native corpora. A postdualist ecology to discourse theory - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Les cahiers de praxématique Année : 2015

The integrity of web native corpora. A postdualist ecology to discourse theory

L’intégrité des corpus natifs en ligne. Une écologie postdualiste pour la théorie du discours

(1)
1

Résumé

Native online discourses provide utterances which require theoretical and epistemological changes, especially in text linguistics, discourse analysis and interactionnism. This is why they are called "sensitive". Linguistic corpora elaborated in the discursive digital worlds are sensitive in three ways: - In the epistemological way, insofar as they question our theoretical devices, especially the notion of context, which needs to be rethought as an environment, and the composite nature of technodiscursive statements; - In the scientific way, because they also question the position of the analyst in relation to its objects (language, text, speech), its education and consensual conceptions in his community ; the linguistic / extralinguistic division, belonging to the broader binarism internalism / externalism, is shaken by this corpora ; - Under the aspect of professional ethics, as they raise the issue of data integrity, more difficult to analyze in online than offline context, issue raised for example by the method of extraction. In this article, we will try to show that native online discourse analysis requires rethinking the language / world dualism to allow a postdualist approach, in which the relation between linguistic materials and the materialities of environment is rather a continnum than a separation. This approach allows to consider the linguistic material as an heterogeneous composite, and thereby to preserve the integrity of digital data, which is necessary for the ethics of scientific research.
Les discours natifs en ligne proposent des énoncés qui doivent modifier non seulement les théories, mais aussi l’épistémè des sciences du langage dans leur version TDI (texte, discours, interaction). C’est en cela qu’on les qualifiera ici de « sensibles ». Les corpus élaborés dans les univers discursifs numériques sont sensibles sous trois aspects : – sous l’aspect épistémologique dans la mesure où ils questionnent nos dispositifs théoriques, en particulier la notion de contexte, qui doit être repensée en environnement, et la nature composite d’énoncés technodiscursifs ; – sous l’aspect scientifique car ils questionnent aussi la position de l’analyste par rapport à ses objets (langue, texte, discours), à sa formation et aux conceptions consensuelles dans sa communauté ; la division linguistique/extralinguistique, inscrite dans le binarisme plus général internalisme/externalisme, se trouve bousculée par ces corpus ; – sous l’aspect de l’éthique professionnelle car ils posent la question de l’intégrité des données, plus difficilement analysables en contexte en ligne qu’hors ligne, question que soulève la méthode de l’extraction par exemple. Dans cet article, on essaiera de montrer que l’analyse des discours natifs en ligne nécessite de repenser le dualisme langue/monde pour permettre une approche postdualiste dans laquelle les matières langagières sont en relation de continuum et non plus de séparation avec les matérialités de l’environnement. Approche qui permet de penser la matière langagière comme un composite hétérogène, et de conserver par là l’intégrité des données numériques, conservation nécessaire à l’éthique de la recherche scientifique.
Fichier principal
Vignette du fichier
PaveauTxtCP20.06.13REVU.pdf (5.08 Mo) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...

Dates et versions

hal-01185710 , version 1 (21-08-2015)

Licence

Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification - CC BY 4.0

Identifiants

  • HAL Id : hal-01185710 , version 1

Citer

Marie-Anne Paveau. L’intégrité des corpus natifs en ligne. Une écologie postdualiste pour la théorie du discours. Les cahiers de praxématique, 2015, Corpus sensibles, pp.65-90. ⟨hal-01185710⟩
559 Consultations
1515 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook Twitter LinkedIn More