The expropriation as mediation : the construction of an assistance policy in the Napoleonic era in Italy (1798-1818)
L’expropriation comme médiation dans la construction d'une politique d'assistance laïque en Italie à l’époque napoléonienne (1798-1818)
Résumé
In the states of Piedmont and Liguria, annexed to France (1799), successively to the Napoleonic republics in Italy (1797) and then in the Kingdom of Italy (1805), the policies aimed at creating a secular and free support system to people, by the tool of expropriation of the property of the royal families, aristocrats and clergy. Abbeys, convents and monasteries (with their characteristic buildings which alternate small local to large rooms) are the perfect places for the establishment of an health care network in the peninsula. The legislative practice of expropriation becomes an indispensable instrument to the work of the new administrators. Doing so, allows the realization of hospitals and hospice increasingly specialized, somehow son of the Revolution. Architects, as professional or public official, are involved in the transformations not only because their disciplinary knowledge, but also as a counterpart of doctors and managers, obtaining new specialized skills. Plans and drawings, from public Italian archives, help to check the transformations of the former royal or religious buildings: most of the plans, during the Napoleonic era, testify, with the due graphic marks, how the ancient spaces are used for the new goals and how the architects collaborate to this process.
Dans les États du Piémont et de la Ligurie, annexés à la France (1799), d’abord aux républiques napoléoniennes en Italie (1797), puis dans le Royaume d'Italie (1805), des politiques visent à créer un système d’assistance laïque et gratuit pour les populations, en utilisant l’expropriation des propriétés des familles royales, aristocratiques et du clergé. Abbayes, couvents et monastères (avec leurs bâtiments caractéristiques qui alternent petit local et grandes chambres) constituent des lieux parfaits pour la création d'un réseau de soins de santé dans la péninsule. La pratique législative de l’expropriation devient un instrument indispensable au travail des nouveaux administrateurs. Ce faisant, est permise la réalisation d'hôpitaux et de soins palliatifs de plus en plus spécialisés, en quelque sorte fils de la Révolution. Les architectes professionnels, privés comme officiels, sont impliqués dans les transformations non seulement en raison de leurs connaissances disciplinaires, mais aussi en tant que contrepartie des médecins et des gestionnaires, introduisant des compétences nouvelles spécialisées. Les plans et les dessins des archives publiques italiennes aident à vérifier les transformations des anciens bâtiments royaux ou religieux. Ils témoignent, par et dans leurs traces graphiques, de la façon dont les anciens espaces sont utilisés pour de nouveaux objectifs et de la manière dont les architectes collaborent à ce processus.
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)